Ars Technica has the first in a (promised to be) series on DNA sequencing. This article just gets you through Sanger sequencing on a capillary electrophoresis instrument. Next-generation sequencing will be in the next one. Thanks to Scott Granneman for pointing out the article.